sábado, 24 de outubro de 2009

Temas macabros - e batidos.


"First they came for the communists, and I did not speak out—because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew;
Then they came for me—and there was no one left to speak out for me.First they came for the communists, and I did not speak out—because I was not a communist"

Wikipedia: First they came ..." is a popular poem attributed to Pastor Martin Niemöller (1892–1984) about the inactivity of German intellectuals following the Nazi rise to power and the purging of their chosen targets, group after group.


"Mãe, eles ficam calados.
Mãe eles consentem que
A ignomínia me difame.
Mãe, ninguém cala a boca aos assassinos."

Traduçã do Poema de Paul Celan, A Morte é uma flor.

Da Minha série: "temas macabros e batidos".

5 comentários:

  1. Depois eles vieram para os Judeus. Eu não falei nada, porque não era judeu.
    Depois eles vieram pra mim.E não tinha ninguém pra falar por mim! Porque ninguém era eu.
    Consequências do mundo do "cada um por si".

    ResponderExcluir
  2. Quem não entende inglês se lenhou nessa...

    :(

    ResponderExcluir
  3. Essa onda de solidariedade é foda. A gente tem uma cultura de não colar em nada, nem nas coisas que nos interessam mesmo. "Quidirá" nas coisas dos outros. Quando eu assisti o documentário "NÃO MATARÁS" pela primeira vez, fiquei agoniado com uma parada que um militante falou. Era uma manifestação contra o uso de animais não-humanos em experimentos de laboratório. Havia mil e poucas pessoas em frente à empresa lá. Perguntaram pra ele se ele acreditava que aquilo ali (a manifestação) iria mudar alguma coisa. Ele respondeu: "estamos fazendo o barulho que a gente pode. Garanto que se tivéssemos 10 mil pessoas aqui, causaríamos um impacto maior. Se tivéssemos 100 mil pessoas, certamente o barulho salvaria as vidas dos animais que estão lá dentro".

    É isso. A gente não cola em nada.

    ResponderExcluir
  4. Imagine 100 mil pessoas reunidas pra conseguir alguma coisa. Puts! Não há quem resista.

    ResponderExcluir